Verheugen nechápe kritiku

Slovensko: Úspech s malou účasťou voličov

Európsky komisár pre rozšírenie Günter Verheugen víta výsledky slovenského referenda a nechápe kritiku, týkajúcu sa nízkej účasti voličov. „Sme veľmi, veľmi šťastní, bol to deň radosti a slávy pre Slovensko. Skutočne nechápem kritiku narážajúcu na nízku účasť,“ povedal včera Verheugen v Bruseli. Podľa komisára bola účasť vyššia, ako sa čakalo, a v každom prípade najvyššia zo všetkých doterajších referend. „Podpora 92 percent je ohromná. Nie sú žiadne pochybnosti, že toto referendum jasne odráža vôľu slovenského ľudu vstúpiť do únie,“ dodal. Grécky minister zahraničných vecí Jorgos Papandreu, ktorého krajina momentálne predsedá EÚ, súhlasil s komisárom. „Je to obrovský úspech a blahoželáme Slovensku a jeho obyvateľom. Sme týmto výsledkom veľmi nadšení,“ povedal. Rakúska šéfka diplomacie Benita Ferrerová-Waldnerová zagratulovala včera SR k výsledku referenda, pričom viac ako 92-percentnú podporou voličov označila za „impozantnú“.

La Libre Belgique: Neúspech referenda by síce neohrozil vstup krajiny do EÚ, pretože členstvo môže schváliť aj parlament, bol by však ponížením vlády a v Bruseli, Paríži či Berlíne by oživil syndróm čiernej ovce, ktorého sa Slovensko dlho nemohlo zbaviť.

Mladá fronta Dnes: Víťazom v SR nie sú ani občania, ani politici, ale elektronické médiá. Je to nevídané, ale je to tak. Nebyť ich, je celkom možné, že by sa plebiscit skončil rovnako ako rad predchádzajúcich - krachom a tentoraz aj medzinárodnou hanbou.

Libération: Proeurópsky výsledok, ktorý bol napokon oveľa vyšší ako naznačovali prieskumy, sa dal očakávať. Okrem terajšej vládnej koalície aj ostatné politické strany podporili vstup krajiny do EÚ... Pre Slovákov je voľba pre EÚ evidentná. Malá krajina v strede Európy nemá alternatívu, lebo by mohla ostať izolovaná. Okrem toho EÚ predstavuje pre Slovensko aj perspektívu lepšieho života. Slovensko je o to viac proeurópske, lebo muselo istý čas ostať na okraji cesty. Kým ČR, Maďarsko a Poľsko boli prijaté do NATO a dostali pozvánky na predvstupové rokovania s Bruselom, Slovensko bolo odsunuté.

Frankfurter Allgemeine Zeitung: 92,5-percentný súhlas hlasujúcich voličov v SR je „skoro neslýchaný“. Toto percento je výrazne vyššie ako predpovedali prognostici... Výsledkom referenda manifestovali Slováci výrazne svoje proeurópske zmýšľanie, politikom však jasne ukázali, že spokojní nie sú. Až budúcnosť ukáže, ako ďaleko alebo blízko pravdy bola „menšia polovica“ voličov, ktorá k urnám neprikročila. Možno práve nízka účasť na plebiscite je prejavom zdravého realizmu slovenského obyvateľstva. Masívna účasť by síce pekne ukázala na televíznych obrazovkách, o to tvrdšie by však bolo prebudenie v EÚ.

Die Welt: Výsledok referenda bol povzbudením pre hospodárske kruhy v SR. Predstavitelia U. S. Steel Košice očakávajú, že výsledok všeľudového hlasovania im uľahčí prístupy na trhy EÚ a vyvolá ďalší prílev investícií na Slovensko... Krajina spod Vysokých Tatier neprinesie do únie len delikatesný ovčí syr či víno, k Slovensku patrí aj pol milióna Rómov, žijúcich v nedôstojných podmienkach, bez vzdelania, bez práce a bez uznania vo vlastnej krajine.

Die Presse: V prvom úspešnom referende hlasovali predovšetkým starší občania. Paradoxom je, že ide o generáciu, pre ktorú prinieslo otvorenie sa Západu skôr nevýhody, pretože štátny penzijný a sociálny systém „už nefunguje“. Mladá generácia, ktorá môže z členstva krajiny v EÚ profitovať najviac, záujem o plebiscit prakticky

(TASR)