ROČNÁ SPRÁVA

BELAR-DUNAJ, a. s., so sídlom v Dunajskej Strede, Nová Osada 22, 929 31 Dunajská Streda, IČO: 31411797, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sa, vložka číslo 128/T zverejňuje v súlade s § 130 zák. č. 566/2001 z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov ročnú správu k 31. 12. 2002

SPRÁVA O FINANČNEJ SITUÁCII

S Ú V A H A (v tis. Sk) 2000 2001 2002

A K T Í V A C E L K O M 704 686 817 015 836 393

A. Pohľadávky za upísané vlastné imanie 2 783 0 0

B. Stále aktíva 362 997 373 417 410 855

B.I. Nehmotný investičný majetok 451 574 839

B.II. Hmotný investičný majetok 207 298 196 632 246 500

B.III. Finančné investície 155 248 176 211 163 516

B.III. 1.+2. Podielové cenné papiere a vklady v podnikoch v skupine 152 053 152 033 151 033

B.III. 3.+4.+5. Ostatné finančné investície 3 215 24 178 12 483

C. Obežné aktíva 335 348 440 916 424 982

C.I. Zásoby 191 019 207 894 217 437

C.II. Dlhodobé pohľadávky

C.III. Krátkodobé pohľadávky 131 612 180 342 192 403

C.IV. Finančný majetok 12 717 52 680 15 142

D. Ostatné aktíva 3 558 2 682 2 556

P A S Í V A C E L K O M 704 686 817 015 838 393

A. Vlastné imanie 443 730 464 353 488 729

A.I. Základné imanie 488 062 488 062 488 062

A.II. Kapitálové fondy 5 083 3 817 5 083

A.III. Fondy tvorené zo zisku 0 464 1 559

A.IV.ą Hospodársky výsledok minulých rokov -58 686 -49 879 -29 293

A.V.ą Hospodársky výsledok účtovného obdobia 9 271 21 889 23 318

B. Cudzie zdroje 256 346 349 400 346 015

B.I.1. Zákonné rezervy 38 993 0 0

B.I.2.+3. Ostatné rezervy 0 0 308

B.II. Dlhodobé záväzky 0 0 0

B.III. Krátkodobé záväzky 179 545 205 775 236 581

B.IV. Bankové úvery a výpomoci 76 801 143 625 109 126

B.IV. 1. Dlhodobé bankové úvery 15 000 11 250 38 126

B.IV.2.+3. Krátkodobé bankové úvery a výpomoc 55 800 132 375 71 000

C. Ostatné pasíva 4 610 3 262 3 649

VÝKAZ ZISKOV A STRÁT (v tis. Sk) 2000 2001 2002

I. Tržby za predaj tovaru 758 434 384 958 602 625

A. Náklady vynaložené za predaný tovar 702 085 323 584 574 698

+ Obchodná marža 49 349 61 374 27 927

II. Výroba 316 050 599 968 556 069

II.1. Tržby za predaj vlastných výrobkov a služieb 49 359 597 780 487 017

II.2. Zmena stavu vnútropodnikových výrobkov a služieb -1 560 2 188 -218

II.3. Aktivácia 268 251 0 69 270

B. Výrobná spotreba 308 623 557 629 514 107

+ Pridaná hodnota 56 776 103 713 69 889

C. Osobné náklady 22 553 29 609 32 852

D. Dane a poplatky 6 435 2 595 3 004

III.+VI. Iné prevádzkové výnosy 51 644 105 402 52 092

F.+I. Iné prevádzkové náklady 52 103 124 219 41 211

E. Odpisy nehmotného a hmotného investičného majetku 13 548 11 308 11 615

IV.+V. Zúčtovanie rezerv, opravných položiek a časového rozlíšenia prevádzkových výnosov 8 759 0 9

G.+H. Tvorba rezerv, opravných položiek a časového rozlíšenia prevádzkových nákladov 339 0 0

VII. Prevod prevádzkových výnosov (-) 0 0 0

J. Prevod prevádzkových nákladov (-) 0 0 0

Prevádzkový hospodársky výsledok 40 657 41 384 33 308

VIII.+IX.+X.+ Finančné výnosy 1 417 1 043 3 784

+XIII.+XIV.

K.+N.+O. Finančné náklady 18 600 19 686 19 838

XI.+XII. Zúčtovanie rezerv a opr. položiek do fin. výnosov 0 0 0

L.+M. Tvorba rezerv a opr. položiek na finančné náklady 0 0 0

XV. Prevod finančných výnosov (-) 0 0 0

P. Prevod finančných nákladov (-) 0 0 0

Hospodársky výsledok z finančných operácií -17 633 -18 643 -16 054

R.1. Splatná daň z príjmov za bežnú činnosť 126 337 519

R.2. Odložená daň z príjmov za bežnú činnosť 0 0 0

Hospodársky výsledok za bežnú činnosť 22 898 22 404 16 735

XVI. Mimoriadne výnosy 13 757 700 6 924

S. Mimoriadne náklady 27 384 1 215 341

T.1. Splatná daň z príjmov z mimoriadnej činnosti 0 0 0

T.2. Odložená daň z príjmov z mimoriadnej činnosti 0 0 0

Mimoriadny hospodársky výsledok -13 627 -515 6 583

Hospodársky výsledok za účtovné obdobie 9 271 21 889 23 318

Účtovná závierka za rok 2002 bola overená spoločnosťou R-audit dňa 20. 3. 2003. Výrok audítora znie:

Podľa nášho názoru účtovná závierka vyjadruje verne vo všetkých významných súvislostiach finančnú situáciu spoločnosti k 31. decembru 2002 a výsledok hospodárenia za uvedené obdobie je v súlade so zákonom o účtovníctve.

Prehľad o prijatých bankových úveroch

Druh úveru: dlhodobý

Dátum splatnosti: 20. 12. 2007

Nesplatená suma (v tis. Sk): 38 126

Úver je splácaný v lehotách určených v úverovej zmluve

Druh úveru: krátkodobý

Dátum splatnosti: 30. 6. 2003

Nesplatená suma (v tis. Sk): 71 000

Úver je splácaný v lehotách určených v úverovej zmluve

FINANČNÉ INVESTÍCIE A CENNÉ PAPIERE (v tis. Sk)

DRUH MENOVITÁ HODNOTA

Podielové cenné papiere a vklady s rozhod. vplyvom 51 524

Podielové cenné papiere a vklady s podst. vplyvom 99 509

Ostatné investičné cenné papiere a vklady 6 438

Dňa 23. 4. 2003 riadne valné zhromaždenie spoločnosti BELAR-DUNAJ, a. s., schválilo:

* ročnú účtovnú závierku za rok 2002

Skutočnosti podľa § 130 ods. 6 zákona o cenných papieroch

V roku 2002 nenastali skutočnosti, ktoré by ovplyvnili kurz emitentom vydaných cenných papierov.

Očakávaná hospodárska finančná situácia emitenta

Spoločnosť plánuje v roku 2003 zisk pred zdanením vo výške 32,6 mil. Sk.