Keď Dahl pobaví

Poviedková dimenzia britského spisovateľa nórskeho pôvodu Roalda Dahla dokáže dokonale prekvapiť. Príjemne, nečakane, pointovo. Nesklamal ani v knihe Aj jahňa môže zabiť (vydavateľstvo Slovenský spisovateľ). Magnetom jeho rozprávania je vnútorný svet bizarných postáv, ktoré zachytáva v rôznych hypostázach bytia a myslenia. S jeho Južanom spoznávame zničujúcu, až neprirodzenú vášeň stávok. Túžba po výhre a lepšom živote vedú k pudovému konaniu hrdinu z Istej výhry. Avšak nielen stávky obsahujú nevyhnutný stupeň napätia. Aj každodenný život ponúka silnú dávku hazardu. A čierneho humoru. Niekedy to vyjde, ako žene v domácnosti, z ktorej sa nechtiac stáva vrahyňa, ktorú však nikto nikdy neusvedčí (Aj jahňa môže zabiť), niekedy nie, ako napríklad gurmánovi z rovnomennej poviedky, ktorého riskantný manéver totálne znemožní. Každý jeden príbeh, každý osud je pre čitateľa vysoko hodnoverný a blízky, lebo Dahl je majster sugescie, šampión prenikania do ľudskej psyché, do spôsobu myslenia, do zhmotňovania čudných predstáv a pohnútok svojich hrdinov. A ak máte v sebe prísne strážené tajomstvo, možno si poviete: chvalabohu, že tu nie je Dahl a jeho röntgenový zmysel pre skryté veci.

Iaromír Novák