Spory zostali minulosťou

Obnova vzťahov Maďarska s Ruskom

Dvojdňová návšteva predsedu ruskej vlády Michaila Kasianova v Maďarsku potvrdila zlepšujúcu sa atmosféru vzťahov oboch krajín. Dlhé obdobie diplomatických a obchodných sporov prelomila až vlaňajšia cesta maďarského premiéra Pétera Medgyessyho do Ruska. Ich opätovné stretnutie s odstupom necelého roka prispelo k ďalšiemu napredovaniu spolupráce. Rozvoju kontaktov prekážali v minulosti najmä predsudky v Budapešti voči Moskve. Terajší pobyt ruského premiéra sa konal po vyše deviatich rokoch. Naposledy bol v krajine na tejto úrovni Viktor Černomyrdin v roku 1994. Na budúci rok môže zavítať do Maďarska aj ruský prezident Vladimir Putin.

Prekonanie vzájomných problémov sa pozitívne odráža na vývoji obchodného obratu napriek stále vysokému maďarskému pasívnemu saldu. Maďarský vývoz do Ruska v I. polroku 2003 stúpol o 39,5 % na 272 mil. USD, dovoz sa zvýšil o vyše 34 % na 1,35 mld. USD (výrazne v ňom prevládali energetické suroviny). „Sme pripravení prispôsobiť spoluprácu s Ruskom, aby bola v súlade s politikou EÚ a vzájomne výhodná,“ vyhlásil Medgyessy v súvislosti s blížiacim sa vstupom Maďarska do EÚ. Ruská strana sa zaujímala o dôsledky integrácie na spoločný obchod.

Jednou z konkrétnych foriem spolupráce sa stal podpis dohody o oprave následkov aprílovej havárie na 2. bloku atómovej elektrárne v Paksi. Na základe výberu v medzinárodnom tendri ju vykoná ruský podnik TVEL za 4,55 mil. USD a približne za sedem mesiacov. Spolu s prípravou tieto práce potrvajú 1 až 1,5 roka. Rusko zaujíma aj účasť na modernizácii objektov maďarskej atómovej energetiky. Obe strany uzavreli dohody o spolupráci v oblasti spojov a informačných technológií, vzdelávania, spravodlivosti a stavebníctva. Pripravuje sa aj dohoda o výrobe ručných strelných zbraní podľa ruskej licencie v Maďarsku. Vlani už podpísali dohodu o vojenskotechnickej spolupráci.

Kasianova sprevádzali zástupcovia viacerých ruských podnikov. LukOil zaujíma vstup do chemického kombinátu Borsodchem, Yukos rozvoj spoločných projektov s podnikom MOL a plán prepojenia ropovodov Družba a Adria. Oceliareň Mečel z Čeljabinska plánuje účasť na konkurze na privatizáciu železiarní Dunaferr v Dunaújvárosi (rovnako ako firmy z Indie, USA, Rakúska a Ukrajiny). KAMAZ má záujem o kooperáciu s podnikom Rába v Győri, Metrovagonmaš o stavbu novej trasy a rekonštrukciu budapeštianskeho metra. „Chceme nielen predávať do Maďarska, ale aj vyrábať v tejto krajine,“ uviedol Kasianov. Maďarsko ponúka Rusku obnovu parku trolejbusov a električiek, výstavbu diagnostických centier. Pomaly sa zatiaľ rieši problém návratu historickej zbierky knižnice v maďarskom Sárospataku, vyvezenej po vojne do ZSSR. V súčasnosti je v jednom múzeu v ruskom Nižnom Novgorode.

Martin Benko

Budapešť'