Bush a Schröder odsunuli nezhody

G. W. Bush: „Pozri, boli medzi nami rozdiely, ale sú za nami.“

New York (TASR) - Americký prezident George W. Bush a nemecký kancelár Gerhard Schröder, ktorí sa včera stretli v newyorskom hoteli Waldorf-Astoria, sa dohodli, že doterajšie rozdiely medzi oboma krajinami v otázke Iraku odsunú nabok a budú vzájomne spolupracovať na budovaní stability v krajine. Na schôdzke, ktorá bola naplánovaná na 30 minút, americký prezident podľa vlastných slov svojmu nemeckému kolegovi povedal doslovne: „Pozri, boli medzi nami rozdiely, ale sú za nami.“

Schröder jeho tvrdenie potvrdil a dodal, že obaja „veľmi jasne cítia, že rozdiely, ktoré medzi nimi boli v minulosti, sú už preč“. Schôdzka Bush-Schröder, na ktorej sa zúčastnili aj šéfovia diplomacií oboch krajín Colin Powell a Joschka Fischer, bola prvým bilaterálnym stretnutím šéfov vlád Nemecka a USA od vypuknutia sporu medzi oboma krajinami okolo politiky voči Iraku. Išlo o prvé významné stretnutie oboch predstaviteľov v priebehu takmer jeden a pol roka.

Obe strany mali rozdielne názory na vojenský zásah proti Bagdadu a po skončení vojny sa netajili rozdielnymi pohľadmi na to, ako rýchlo by mal Washington odovzdať moc v Iraku tamojšej civilnej správe. Busha mimoriadne pobúril najmä Schröderov neoblomný postoj kritizujúci irackú politiku Bieleho domu, na ktorom postavil aj svoju kampaň na znovuzvolenie do úradu. Napätie medzi oboma mužmi, ako naznačilo ich dnešné vyhlásenie, sa však časom zmiernilo a šéf Bieleho domu sa teraz usiluje získať podporu Nemecka na vytvorenie mnohonárodnej jednotky v Iraku. Tá by mala pomôcť americkým vojakom, ktorí sú v krajine vystavení denným útokom partizánskych ozbrojeneckých skupín. Schröder v tejto súvislosti informoval novinárov, že ponúkol svojmu americkému kolegovi pomoc. Prezidentovi Bushovi tlmočil, že jeho krajina by „veľmi rada prispela a ponúkla zdroje, ktoré má k dispozícii. Rozhodne plánujeme pomôcť a prispieť výcvikom pre bezpečnostné zložky a policajné funkcie, prípadne niektoré vojenské funkcie“, povedal Schröder novinárom. Svoje vyhlásenie bližšie nešpecifikoval a neuviedol, čo myslel pod pojmom „vojenské funkcie“.

Bush sa stretol s nemeckým kancelárom na margo prebiehajúceho Valného zhromaždenia OSN v New Yorku. Zdôraznil, že napäté vzťahy medzi USA a európskou veľmocou Nemeckom sa skončili. Podľa komentátorov bola ich schôdzka zjavne srdečnejšia než utorkové stretnutie amerického prezidenta s jeho francúzskym partnerom a „protivojnovým kritikom“ Jacquom Chiracom. „Som presvedčený, že keď bude Nemecko a Amerika spolupracovať, môžeme dosiahnuť mnoho pozitívnych vecí. Obaja sme zaviazaní slobode, mieru a prosperite nášho ľudu,“ povedal Bush, „a Gerhardovi som opätovne potvrdil, že americko-nemecké vzťahy sú pre túto administratívu veľmi dôležité.“ Nemecký spolkový kancelár chce využiť pobyt v New Yorku aj na stretnutia s francúzskym prezidentom Jacquom Chiracom a najvyšším predstaviteľom Ruskej federácie Vladimirom Putinom.