Ruský plyn cez Ukrajinu

Tranzit v objeme takmer 128 mld. kubíkov

Rusko sa zaviazalo zabezpečiť v roku 2004 tranzit zemného plynu cez územie Ukrajiny v objeme 127,8 mld. kubických metrov, z čoho má byť do európskych krajín prepravených najmenej 110 mld. kubíkov. Príslušný medzivládny protokol na budúci rok podpísal ruský vicepremiér Viktor Christenko a ukrajinský vicepremiér Vitalij Hajduk ako dodatok k dohode medzi vládami oboch krajín o ďalších opatreniach na zabezpečenie tranzitu ruského plynu spred dvoch rokov. Poplatok za prepravu plynu cez Ukrajinu bol dohodnutý vo výške 1,093 USD za tisíc kubíkov na každých sto kilometrov. Za služby spojené s tranzitom ruský Gazprom dodá Naftohazu Ukrajiny 24 mld. kubických metrov plynu pre potreby svojho suseda. Hodnota plynu poskytnutého za tranzitné služby však už bude dosahovať 50 USD za tisíc kubíkov na spomínanú vzdialenosť. Pritom iba zvyšná časť sumy má byť zaplatená vo finančných prostriedkoch.

Ruská strana podľa podpísaného dokumentu garantuje v budúcom roku aj tranzit stredoázijského plynu pre ukrajinských spotrebiteľov v objeme 36 mld. kubických metrov pri rovnakej tarife 1,093 USD za tisíc kubíkov na sto kilometrov. Ak sa množstvo plynu prepravovaného zo stredoázijských štátov prípadne zníži na 34 mld. kubíkov, Gazprom primerane zvýši dodávky plynu Ukrajine vo forme poplatku za služby na 26 mld. kubíkov. Ukrajinská strana v prípade exportu ruského plynu však musí naňho zaviesť vývozné clo v rozmere 100 USD za tisíc kubických metrov. Bez exportného poplatku môže byť z Ukrajiny vyvezených iba 6 mld. kubíkov ruského plynu. Plynárenské podniky oboch štátov sa zároveň dohodli na preprave 5 mld. kubíkov plynu do európskych krajín prostredníctvom Gazpromu v rámci uvedenej výnimky. Podpísaný protokol platí do 1. januára 2005 a ďalší podobný dokument o tranzite ruského plynu plánujú podpísať do 1. júla 2004.

Martin Benko

Moskva, Budapešť