REGULA Košice akciová spoločnosť so sídlom v Starom Smokovci 10,

062 01 Vysoké Tatry, IČO 00 584 274, OR OS Prešov, Oddiel: Sa,

Vložka č.: 10183/P, zverejňuje hlavné údaje účtovnej závierky

za 1. polrok 2003 overené audítorom dňa 25.07.2003.

Súvaha (v tis. Sk)

30.6.2003 30.6.2002

AKTÍVA CELKOM 110 867 127 934

Neobežný majetok 50 255 Investičný majetok 50 339

Dhodobý nehmotný majetok 25 Nehmotný inv.majetok 107

Dlhodobý hmotný majetok 49 980 Hmotný inv.majetok 49 962

Dlhodobý finančný majetok 250 Finančné investície 270

Obežný majetok 60 580 Obežný majetok 77 297

Zásoby 4 628 Zásoby 3 607

Dlhodobé pohľadávky - Dlhodobé pohľadávky -

Krátkodobé pohľadávky 37 462 Krátkodobé pohľadávky 32 667

Finančné účty 18 490 Finančný majetok 41 023

Časové rozlíšenie 32 Ostatné aktíva 298

PASÍVA CELKOM 110 867 127 934

Vlatné imanie 83 354 Vlatné imanie 55 051

Základné imanie 7 000 Základné imanie 6 000

Kapitálové fondy 17 965 Kapitálové fondy 17 965

Fondy zo zisku 23 030 Fondy zo zisku -

Výsl.hosp.bežného účt.obdobia 25 389 Hosp.výsledok 50

Výsledok hosp. min.rokov 9 970 Hosp.výsl.min.rok. 31 036

Cudzie zdroje 27 330 Cudzie zdroje 72 881

Rezervy - Rezervy 13 334

Dlhodobé záväzky 8 Dlhodobé záväzky -

Krátkodobé záväzky 9 208 Krátkodobé záväzky 21 846

Bankové úvery 18 114 Bankové úvery 37 701

Časové rozlíšenie 183 Ostatné pasíva 2

Výkaz ziskov a strát (v tis. Sk)

30.6.2003 30.6.2002

Tržby z predaja tovaru 3 330 Tržby z predaja tovaru 12 457

Náklady na predaj tovaru 120 Náklady na predaj tovaru 21 702

Obchodná marža 3 210 Obchodná marža - 9 245

Výroba 43 303 Výroba 51 295

Výrobná spotreba 9 341 Výrobná spotreba 23 856

Pridaná hodnota 37 172 Pridaná hodnota 18 194

Osobné náklady 13 978 Osobné náklady 16 012

Dane a poplatky 859 Dane a poplatky 519

Odpisy 1 387 Odpisy 1 397

Ost.náklady z hosp.činnosti 1 169 Ost.prevádzkové náklady 1 119

Ost.výnosy z hosp.činnosti 164 Ost.prevádzkové výnosy 2 056

VH z hosp.činnosti 19 943 Prevádzkový HV 1 203

Výnosy z dlhodobého fin.majetku 145 Výnosy z fin.investícií 765

Náklady z dlhodobého fin.majetku 1 067 Náklady z fin.investícií 1 945

VH z finančných činností - 922 HV z finančných operácií - 1 180

Daň z príjmov z bežn. čin. - Daň z príjmov za bežnú čin. -

VH z bežnej činnosti 19 021 HV za bežnú činnosť 23

Mimoriadne výnosy 6 414 Mimoriadne výnosy 27

Mimoriadne náklady 6 Mimoriadne náklady -

Daň z príjmov z mim.činnosti - Daň z príjmov z mim.činnosti -

VH z mim.činnosti 6 408 Mimoriadny HV 27

VH za bežné účtovné obdobie 25 429 HV za účtovné obdobie 50

REGULA Košice akciová spoločnosť, IČO: 00 584 274

Prijaté bankové úvery: krátkodobý: 20 000

Emisia: počet, druh, podoba, forma, menovitá hodnota

1400, na meno, zaknihované, kmeňové, 5 000.- Sk

Informácie o očakávanej hospodárskej a finančnej situácii:

Výnosy spolu: 200

Z toho tržby z predaja tovarov 45

výroba 150

ostatné 5

Náklady spolu: 188

Z toho na predaja tovarov 43

výrobná spotreba 97

osobné náklady 37

ostatné 11

HV za účtovné obdobie 9