Prepis májového rozhovoru pre Climate POD bez jazykovej korektúry:

0:00
[Hudba]
0:08
Profesor Jeffrey Sachs je prezidentom siete riešení pre neudržateľný rozvoj
0:13
riaditeľ Centra pre trvalo udržateľný rozvoj na Kolumbijskej univerzite profesor Sachs vitajte späť na
0:19
podnebie skvelé, že som späť s vami, ďakujem dobre, chcem sa dostať do súčasnej vojny, ktorá sa odohráva medzi Ruskom a
0:26
ukrajina, ale najprv urobme krok späť, máte za sebou dlhú históriu práce v Rusku ako poradca prezidentov
0:32
Gorbačov a Jeľcin sa vrátili do 80. a 90. rokov minulého storočia, čo ste sa naučili z tejto skúsenosti, ktorá je stále aktuálna
0:39
Teraz, keď sa snažíme lepšie pochopiť vzťah medzi Ruskom, Spojenými štátmi a zvyškom Európy
0:45
ďakujem pekne za dobrú úvodnú otázku, pretože som sa naučil, aká náročná
0:50
Vzťah je, samozrejme, prišiel som na konci studenej vojny. Myslel som si, že toto je zázrak
0:58
sedíte v Kremli, viete, že to nebolo bežné obdobie studenej vojny, ale videl som tú studenú vojnu
1:06
myslenie zostalo na americkej strane veľmi silné, myslím si, že zostane silné, kým
1:12
dnes sa sťažujem, že vieš, že som začal pracovať s gorbačovom, ktorý
1:20
bol taký inovatívny, myslím tým, že to bol v podstate on
1:26
pretvoril celý svet spôsobmi, ktorým na jeho strane len málokto rozumel alebo s nimi súhlasil, resp
1:33
na našej strane, ale myslel si, čo robíme, máme spoločné
1:39
geografii v eurázii potrebujeme mať mier
1:45
takže gorbačov povedal, že budeme mať masívnu politickú reformu, samozrejme, vy
1:50
ved keď vychádzaš z represívneho systému uh, môže sa rozpútať celé peklo a stalo sa to istými spôsobmi
1:57
na niektorých miestach vojna a obrovské spory, ale pomyslel som si ach jo
2:02
Bože, toto je šanca na skutočnú spoluprácu. Mojou hlavnou myšlienkou na začiatku 90. rokov bolo
2:09
Spojené štáty by mali pomôcť pri transformácii Sovietskeho zväzu alebo Ruska na
2:15
demokratický a otvorenejší a viac trhovo založený ekonomický systém
2:22
ale v podstate to, čo som povedal, padlo na úrodu väčšinou v Spojených štátoch, no nie
2:29
tak veľa v rusku Rusko bolo tak trochu otvorené dobre, ak je to tá správna cesta, ale dovnútra
2:35
Spojené štáty americké im pomáhajú, robíš si srandu, že to bol pohľad a
2:41
V zásade to považujem za základný hlboký zdroj našich problémov
2:48
odvtedy uh sme, len chceme mať kontrolu uh my
2:55
Spojené štáty, uh, je to druh mentality, ktorá siaha ďaleko do minulosti
3:01
Americká výnimočnosť je hlbokou vierou mnohých Američanov
3:06
a tiež na vrchole systému, že svet je bezpečný iba vtedy, ak beží Amerika
3:11
show a ja to tak nevidím
3:16
Môj názor je, že ostatní ľudia nechcú, aby ich riadili cudzinci, ktorých chcú
3:23
riadiť svoje vlastné záležitosti, ale kooperatívnym spôsobom
3:28
a v tom spočíva napätie, ktoré každý deň až doteraz s touto vojnou stále počujeme
3:34
nás vodca slobodného sveta nás vodca západu nás vodcu NATO
3:40
je to vec vedenia a samozrejme veľa Američanov hovorí, že si sa zbláznil, samozrejme, že ja nie
3:47
majú tento názor dobre v apríli vedenie rady riešení neudržateľného rozvoja
3:54
Network vydala vyhlásenie, v ktorom žiada Spojené národy, aby urobili viac pre ukončenie ruskej vojny na Ukrajine
4:00
prečo si mal pocit, že osn nerobí dosť, aby pomohol ukončiť túto vojnu, že osn znamená dve veci ako prvé
4:07
všetko to znamená, že členské štáty majú 193 krajín a potom
4:12
existuje systém organizácií a agentúr osn a tak ďalej
4:18
skutočnou politickou základňou osn sú jej členovia
4:26
a v dvoch významoch je tu valné zhromaždenie, ktoré zahŕňa všetky krajiny
4:31
jedna krajina jeden hlas a potom je tu bezpečnostná rada, bezpečnostná rada je tam, kde vojna a
4:37
mierové otázky sa majú riešiť, každý má päť stálych členov bezpečnostnej rady
4:43
s vetom USA Rusko Čína Francúzsko a Spojené kráľovstvo a potom 10 rotujúcich krajín na
4:50
celkovo 15. takže keď hovoríme, že osn by mal robiť viac, moja odpoveď je áno
4:58
ale to znamená niekoľko rôznych vecí, to znamená, že členské štáty to znamená Bezpečnostná rada OSN
5:04
znamená to vedenie osn, to znamená agentúry osn
5:10
osn bola založená, aby ukončila metlu vojny
5:16
očividne to nemôže urobiť samo a nerobí to samo, ale je to tak
5:22
hlavný účel, ktorý vymyslel náš najväčší prezident v Spojených štátoch
5:28
uvádza v našej histórii Franklin Roosevelt za účelom prekonania
5:34
uh základné dôvody druhej svetovej vojny a prvej svetovej vojny
5:40
geopolitika preteky v zbrojení uh nedostatok globálneho právneho štátu
5:46
a preto je hlavnou vecou ukončenie vojen a dosiahnutie mieru
5:52
Som v inej časti aktivít un uh, ktorými je ekonomický rozvoj
5:58
a to je dôležité a dôležitá je aj stránka ľudských práv, ale
6:03
core of the un je o mieri a myslím si, že to do dneška nerobí
6:11
dosť vo všetkých týchto súvislostiach na ukončenie tejto vojny teraz
6:16
čo počúvame z rétoriky v našich mainstreamových médiách
6:24
Spojené štáty americké sú v poriadku, Putin je hitler a musí
6:30
byť zastavený a musíme ho poraziť a uh, je to také jednoduché a neexistuje
6:36
hovorím s ním, uh, ten muž je šialený, uh, žije vo svete snov
6:43
ruský imperializmus, nič ho nezastaví
6:48
Akákoľvek dohoda je roztrhnúť kus papiera, môžem vám povedať
6:53
uh, keďže som starý chlap, teraz mám 67 rokov, prežil som túto charakteristiku
7:02
každé desaťročie sa objaví nový hitler, s ktorým sa nevieme vysporiadať, či to bol hočimin alebo
7:08
či to bol vietnam alebo či to bola kambodža alebo laos alebo nikaragua preboha
7:13
alebo Irak alebo Sýria sme naozaj dobrí v tejto hre rétoriky
7:21
ale toto nie je skutočné a
7:27
keďže som prakticky stále po celom svete a rozprávam sa so svetovými lídrami
7:33
to, čo počujeme v našich médiách, je propaganda, nie je to skutočné
7:40
mali by sme rokovať, v skutočnosti biden odmietol rokovať
7:46
Putin v roku 2021, pretože Putin vytvoril veľmi špecifický súbor
7:52
z bodov jedna bolo rozšírenie NATO a potom
7:58
je tu refrén, ktorý hovorí oh, to je falošný problém, to je červený sleď, to je falošný, to je
8:05
nie falošný, v tomto čísle som od roku 1990, keď Západ sľúbil gorbačovovi č
8:13
Rozšírenie nato sme klamári, je mi ľúto, že to tak hovorím, podvádzali sme
8:19
pokračovali sme v tom a potom biden odmietol vyjednávať
8:25
priamočiare, až na to, že to nie je spôsob, akým sa príbeh rozpráva, potom je tu otázka Ukrajiny
8:32
ktorá je etnicky rozdelenou krajinou, pretože existuje významná
8:39
ruská menšina a to sú mimochodom skutočné problémy, hoci vojna na ne nie je odpoveďou
8:46
nejaký zmysel, ale bol tam
8:52
veľmi komplikovaný uh veľmi ťažký konflikt, kde nás
8:59
miešal hrniec aj pred desiatimi rokmi a najmä
9:05
okolo roku 2014 av skutočnosti došlo k dohodám
9:10
pre oblasť, kde práve teraz zúria boje o región Donbass
9:16
a dohody sa nazývali minská jedna a minské dve dohody
9:22
boli podpísané ukrajinskou vládou a potom
9:27
vláda teraz povedala, že to nechceme robiť a uh
9:33
keď Putin dobre hovorí, čo minské dohody
9:39
je prekrikovaný alebo ignorovaný nie oni neexistujú boli nespravodliví boli
9:44
toto boli, že to boli vlastne dohody, keď to hovorím oh
9:49
Môžem vám len povedať, koľko e-mailov dostanem od, poznáte ukrajinských Kanaďanov
9:56
ukrajinsko-americký sex si blázon, čo to hovoríš, ale pravdou je, že diplomacia je rozhodujúca, ak ideš
10:04
Vyhnite sa vojnám, podpisovaniu dohôd, záležitostiam, od ktorých nemôžete len tak odísť, to je pravda
10:10
Rusko som prvý, kto povedal, že to platí pre Ukrajinu, a to platí aj pre Spojené štáty
10:16
štáty tiež, a tak by sme si vlastne mali sadnúť a vyjednávať
10:23
a všetky naše médiá nie sú
10:30
diskutujte o podstate toho, o čom táto vojna v skutočnosti je alebo aké sú jej korene, resp
10:38
aj to, čo Putin tvrdí, len opakovane hovorí, že je hitler, je to blázon
10:44
je mimo kontroly, nedá sa nič robiť, len ho poraziť, to je naša mantra
10:50
druh mantry nás môže všetkých zabiť, ak pôjdeme touto cestou, pretože je falošná
10:55
a je to mimoriadne nebezpečné, pretože či sa nám to páči alebo nie, nepáči sa nám to, ale uh
11:01
Rusko má 1 600 aktívnych jadrových hlavíc
11:07
a nechceme si ani sadnúť na reč a hanbiť sa našej vláde, že ju nemáme
11:14
diplomacia s ruskom aspon sediet, diskutovat a vysvetlovat
11:21
nerobíme to, len hovoríme víťazstvo víťazstvo víťazstvo na bojovom poli dobre
11:28
Nie som v tom, pretože toto je veľmi nebezpečné a veľmi nerozumné
11:35
prístup je neuveriteľne deštruktívny a eskalácia tejto krízy je ako vy
11:41
spomenul, že odtiaľ je len desivejšie, škodlivejšie a deštruktívnejšie, takže aký by bol výsledok rozumný
11:48
výsledok bude z vášho pohľadu, čo ak váš prezident zelinski, čo by ste prijali, aby ste dosiahli mierové riešenie
11:55
k tomu, čo sa teraz deje, bola táto dohoda v skutočnosti na stole ešte koncom marca a vtedy
12:02
Ukrajina odišla od toho, čomu som rozumela, pretože im USA povedali, že odídu
12:09
poskytujeme zbrane a nás a ešte viac Spojené kráľovstvo, viete ktoré
12:14
ktorá je skúsenejšou ríšou ako USA a má a
12:19
myslenie, aj keď viete, že impérium je dlhé
12:24
preč, ale stále majú imperiálne zmýšľanie, ktoré je ešte imperiálnejšie ako
12:29
naše myslenie um povedali Ukrajincom nevyjednávajte, nemusíte ich len poraziť.
12:36
pole, takže to, čo bolo na stole na konci marca, bolo v podstate
12:41
neutralitu pre Ukrajinu, aby NATO a Rusko neboli priamo proti
12:47
hranice medzi sebou, čo je neuveriteľne nebezpečné, pretože ak máte
12:52
dve sily stojace proti sebe, ste v nukleárnom drôte
12:58
vojny by sme mali mať zónu, kde sme od seba
13:04
kde je nejaký čas na rozhovor, nejaký čas na vyriešenie problémov na dekonflikt
13:10
ale nie, chceli sme byť priamo pri hranici, ale to, čo povedal zielinski na konci
13:18
marca bola neutralita neutralita so zárukami v poriadku, to je veľmi platné
13:23
otázka, ako bude tá neutralita chránená, ale to bol bod jedna
13:29
bod dva bolo niečo v donovom autobuse, aj keď som povedal, dobre, minútu dve
13:35
boli podpísané, nemôžete len tak odísť od týchto dohôd, musíte niečo urobiť
13:40
o nich tretí, ktorý je mimochodom každý vo vnútri
13:46
uznáva, že neexistuje žiadna odpoveď je Krym, pretože Krym je naozaj zvláštny príbeh
13:54
ruského námorného prístavu na Čiernom mori jeho námornej základne
14:00
vo Sverdlovsku tak zásadný pre ruskú bezpečnosť, ale Chruščov v roku 1954
14:08
Samozrejme, viete, čo bolo vtedy úplne symbolické
14:15
gesto, keď sovietsky zväz mal administratívne uh
14:22
linky, ktoré boli v celkovom uh stave povedal, že dobre
14:29
darujeme krym z ruska na ukrajinu to nic neznamenalo ked tam bolo
14:34
sovietska armáda a sovietska námorná základňa a všetko ostatné okrem roku 1991
14:41
určite to niečo znamenalo a to, čo sa stalo v roku 2014, bolo
14:47
uh proruský prezident bol zvrhnutý uh Rusko si myslí, že ako a
14:55
my sme podnietili prevrat, niečo na tom je, čo vlastne viem, ale opäť toto
15:02
je jedna z vecí, o ktorých západné médiá jednoducho nebudú diskutovať
15:08
a je to tak hlboko skryté v tajných dokumentoch, že možno v 50
15:14
rokov niekto napíše dobrú knihu o ukrajine 2014 ak sa dostaneme do 50 rokov
15:20
odteraz uh a uh, ale v roku 2014 bol ruský prezident Janukovyč
15:28
zvrhnutý a v tom momente sa Putin zmocnil krymu a uh bolo referendum
15:36
Je ťažké o tom veľa vedieť, ale Krym sa stal súčasťou Ruska
15:43
len povedať tri problémy na stole, neutralita Donbass a Krym
15:50
a na Kryme, základná odpoveď bola oh môj bože, dobre
15:55
pokračujeme v rokovaní, je to zmrazený konflikt, donbass niečo ako
16:01
minské dohody a neutralita a potom
16:06
ukrajinská vláda od toho odišla aj po správach, že je blízko
16:11
na dohodu potom máme nášho ministra obrany a nášho uh
16:17
naše štátne oddelenie, ktoré bývalo diplomatmi, ale teraz je to uh
16:22
bojovníci, uh, hovoria, že porazíme Rusko, a tak všetko zmizlo
16:28
rokovania, takže to je rozvláčna odpoveď
16:34
vaša otázka, že sme neboli tak ďaleko od skutočného rokovania
16:40
výsledok a potom Ukrajina odišla, myslím, na podnet zjednotených
16:45
tvrdí, že poznáte dôvod, prečo sme spolu s tebou tak dlho obdivovateľmi vašej práce
16:51
a vaše písanie sa zameriava na internacionalizmus a globálnu spoluprácu
16:56
spolupráce, o ktorej ako o relácii o zmene klímy očividne vieme, že globálna spolupráca je nevyhnutná
17:02
dekarbonizovať na akomkoľvek druhu udržateľnej časovej osi, aby sa obmedzilo otepľovanie
17:08
1,5 alebo menej ako dva stupne nad predindustriálnymi úrovňami, ako je uvedené v parížskej dohode, ako si to myslíte
17:16
vojna by mohla mať zvlnené účinky, ktoré presahujú rámec konfliktu, ktorý teraz vidíme, myslíte si, že by to potenciálne mohlo byť
17:21
zásadne pretvoriť globálnu politiku spôsobom, ktorý by mohol ovplyvniť spôsob, akým dekarbonizujeme na celom svete
17:28
to, čo práve zažívame, je konfrontácia veľkej moci, takže to nie je uh
17:36
len uh len v úvodzovkách ruskú vojnu na Ukrajine alebo ruskú inváziu
17:42
ukrajina je to konfrontácia medzi USA a Ruskom, ale čo už
17:47
zarážajúce je, že USA sa angažujú na dvoch frontoch
17:54
jeden s Ruskom, druhý s Čínou a vidíme veľa bojovnosti
18:01
zo strany Spojených štátov amerických voči Číne aj v posledných rokoch
18:06
začalo to okolo roku 2014, čo je vlastne čas
18:12
tie udalosti na Ukrajine, ale v skutočnosti z trochu iných dôvodov
18:18
ale tiež eskalujú a dnes sú tu správy, ktoré som našiel
18:26
ak by to nebolo také smrteľné a nebezpečné, zdalo by sa mi to satirické, je to tak
18:33
príbehy v mainstreamových médiách hovoriace, nebojte sa, vojna na Ukrajine nie je
18:40
budeme odvádzať americkú pozornosť od Číny inými slovami, stále budeme mať antagonistický pohľad na Čínu
18:47
stále budeme vytvárať spojenectvá v Ázii, nebojte sa a toto vysvetľuje
18:52
že dokážeme oboje, môžeme konfrontovať Rusko, môžeme konfrontovať Čínu a hovorím, ó môj bože
18:59
je to naozaj uh naozaj chceme svetovú vojnu iii je toto naše želanie smrti je toto naše
19:07
šialenstvo je naše šialenstvo alebo naša výnimočnosť, ale máme pocit, že sme v a
19:14
v USA cítia dva fronty a snažia sa prehovoriť NATO, aby otvorilo Áziu
19:22
misia uh v skutočnosti generálny tajomník nato jen stoltenberg povedal v
19:28
v minulom roku sa NATO chystá upriamiť svoju pozornosť na Čínu, teraz toto všetko
19:34
je neuveriteľne dôležité pre klímu, pretože Čína je
19:40
nevyhnutné pre globálnu klímu
19:45
politika spolupráce pre každý rozmer klimatickej krízy
19:52
Čína sama o sebe môže zničiť globálnu klímu, pretože v Spojených štátoch produkuje asi 28 skleníkových plynov
19:58
asi 14, ale pamätajte, pretože sú štyrikrát väčšie
20:04
ako sme my v populácii, náš vplyv na obyvateľa je oveľa väčší, ale Čína
20:10
radšej to majte pod kontrolou, inak sa stane katastrofa, takže si sadneme
20:16
porozprávajte sa o tom s Čínou, pracujeme na spoločných systémoch, pracujeme na technologických štandardoch
20:23
súhlas so spolufinancovaním projektov na dekarbonizáciu po celom svete, dobre
20:30
Myslím, že by ste pravdepodobne uhádli, že odpoveď je nie všetkým tým, kým sme
20:35
meníme rétoriku týkajúcu sa Taiwanu, na ktorú bubnujeme
20:42
bubnovanie na taiwan vždy, keď vo vzácnych chvíľach, keď nás tzv
20:48
diplomati, ale nepovažujem ich za veľmi diplomatických stretnúť sa s čínskymi partnermi takmer prvé slovo z ich úst
20:55
je taiwan, pretože to, čo chcú robiť, je a ja neviem prečo, ale chcú otravovať
21:01
a provokovať Čínu a pravdepodobne
21:06
a už to nemôže byť nebezpečnejšie povzbudiť Taiwan do nejakého druhu
21:13
dobrodružstvo, ktoré by bolo pre Taiwan neuveriteľne nebezpečné
21:19
Nesmierne obdivujem Taiwan a preto by som si ho nechal
21:24
znížiť teplotu tak, aby nedochádzalo k napínaniu a nie k zvýšeniu teploty
21:30
teplota, ktorá podľa mňa môže len ublížiť každému rozmeru tohto
21:36
teraz som práve hovoril s uh
21:42
špecializované fondy po celom svete oslovujú
21:47
niektoré z kľúčových problémov trvalo udržateľného rozvoja, zelený klimatický fond na celom svete
21:52
environmentálne zariadenie uh globálny fond na boj proti malárii a tak ďalej
21:58
a oni hovoria, že vojna na Ukrajine spôsobuje, že darcovia hovoria vy
22:06
viete, čo sme vám sľúbili, že naozaj nemôžeme dodať, takže budeme meškať, musíte pochopiť, či máme a
22:12
rastúci vojenský rozpočet máme krízu utečenci dobre toto je vojna
22:19
vojna vytláča dokonca doslova prežitie, ale vytláča akékoľvek
22:27
druh dlhodobejšieho myslenia a klíma si vyžaduje 30 rokov
22:33
investície koordinovaným spôsobom a kooperatívnym spôsobom na cezhraničnej úrovni
22:39
spôsob, akým nedekarbonizujete z rozmaru, musíte si robiť plány vy
22:44
investovať do nových energetických systémov na výrobu energie
22:50
prenosové sústavy, ktorých dosiahnutie trvá 10 15 20 rokov
22:56
toto všetko tvorí klimatickú agendu
23:01
uh plné a tiež z krátkodobého hľadiska, samozrejme, je to bizarné, uh
23:08
Bidenova administratíva, ktorá nastúpila do úradu ako klimatický šampión
23:14
sa snaží zvýšiť produkciu fosílnych palív a povedať, choďte do toho, pretože to musíme kompenzovať
23:21
produkcia, ktoru sa snazime zabranit exportu z ruska tak politicky vy
23:29
radšej zapnite hrdlo namiesto toho, aby ste povedali nie, mali by ste niečo postupne vyradiť a zaviesť
23:35
inak hovoríme, choďte do toho, choďte na uhoľnú ropu a plyn, pretože to porazí Rusko
23:42
a toto sú politici
23:48
títo politici budú naozaj naším koncom, pokiaľ
23:53
sme schopní dosiahnuť politiku, ktorá skutočne funguje pre naše blaho, nie politiku
23:59
to funguje pre ich neuveriteľne krátkodobé horizonty áno, bolo tam veľa hovorov
24:05
Európe a inde, aby ste urýchlili prechod na obnoviteľnú energiu v dôsledku tejto vojny, viem, že ste boli
24:11
skeptický v iných rozhovoroch, že táto vojna skutočne podnieti tento druh nevyhnutných krokov, myslím tým, ako to bolo
24:16
rozhodnutie ukončiť dovoz ruských fosílnych palív ovplyvnilo čistú energiu
24:21
prechod u nás a v zahraničí by som opäť povedal, že prvá vec
24:26
je to len odvádza pozornosť, pretože ak chcete urobiť prechod
24:32
potrebujete jasné dlhodobé myslenie jasné dlhodobé myslenie
24:37
aspoň pre mňa to vyžaduje trochu ticha, vieš dobre, musíme si premyslieť 10 rokov 20
24:43
rokov čo budeme robiť ale s vojnou je to zo dňa na deň improvizácia
24:49
sú to rozpočty, ktoré sú presunuté na zbrojenie a to veľmi praktickým spôsobom
24:55
znovu otvára uhoľné bane uh znovu otvára frakovanie znovu otvára uh plynové polia, pretože
25:01
v krátkodobom horizonte sa preháňate, keď ceny energií prudko stúpajú, čo v poslednom čase prudko stúpali
25:09
týždňov a s náhlym prerušením dodávky ruského plynu
25:15
Európa teraz podniká všetky možné kroky, aby rozsvietila svetlá
25:20
nechať klimatizáciu zapnutú toto leto a tak ďalej a to znamená, že nie sme v dlhodobom horizonte
25:27
režim plánovania by sa dalo povedať a je tu istý zmysel dobre
25:32
Rusko by nemalo dlhodobo vyvážať fosílne palivá
25:38
toto všetko je v smere dlhodobej zmeny a naozaj som to povedal
25:44
rusi priatelia a ruska vlada uz roky samozrejme tam musis dekarbonizovat
25:50
V roku 2050 nemôže byť benzínový štát, mohol by tam byť solárny štát
25:58
byť veterná energia vodná energia vodíkové hospodárstvo, ale nemôže existovať
26:04
benzínový stav a svojím spôsobom áno, ukazuje to týmto smerom
26:10
ale problém je, že transformácie, ktoré potrebujeme
26:16
vyžadujú organizačné plánovanie a dlhodobé financovanie a boj proti všetkým
26:22
že tu chcem rýchlo zmeniť témy, pretože by som rád získal váš názor na infláciu v Amerike
26:29
dnes stojí pred tým, ako budú prechádzajúce časti prezidenta Bidena budovať späť lepšiu agendu
26:34
najmä časti súvisiace s investíciami do prechodu na čistú energiu ovplyvňujú infláciu
26:41
viete základný bod s infláciou je, že máme aaa
26:48
svätý neporiadok, ktorý sa spojil, aby nás vrátil do toho, čomu sa hovorí stagflácia
26:53
vyššie ceny zvyšujúce ceny rýchlym tempom v kombinácii s ekonomikou, ktorá je
27:00
momentálne silný, ale úplne sa spomalí, možno dokonca mať a
27:05
tvrdé pristátie a celosvetovo bude mať väčšiu infláciu a rovnomerné
27:11
ďalší pokles Európa je pravdepodobne už v poklese kvôli vojne
27:17
zasiahnutím Európy ešte tvrdšie som sa dostal do ekonómie vlastne um
27:23
Pred 42 rokmi, keď som nastúpil na fakultu Harvardskej univerzity, bola moja prvá kniha
27:28
nazývaná ekonomika celosvetovej stagflácie študovala tento druh fenoménu 70. roky boli obdobím vojny
27:36
napríklad jomkipurská vojna v Izraeli proti jeho arabským susedom
27:43
arabské ropné embargo, ktoré sa až tak nelíši od toho, čo sa deje teraz
27:50
rozpis menových opatrení, ktoré sa potom nazývali brettonwoodsky systém, pretože
27:57
to bolo pod imf, že americký dolár hral a
28:02
osobitnú úlohu v medzinárodných menových záležitostiach, takže to bolo neuveriteľné
28:08
sútok monetárnych fiškálnych geopolitických a zdrojov
28:14
šoky, ktoré sa spojili a vytvorili stagfláciu, o ktorej sa oplatilo napísať knihu, takže sme tu znova, uh my
28:22
sú v stagflačnom režime, zaujímavé je federálna rezerva
28:29
naozaj napumpoval peňažnú zásobu na mnoho rokov, no a najmä potom, čo v skutočnosti zasiahli túžbu
28:36
v dvoch fázach, jedna po veľkej kríze v roku 2008, po finančnej kríze a
28:43
potom opäť v roku 2020 ešte pozoruhodnejšie v určitých smeroch Fed pumpoval peniaze
28:49
a na inflácii sa v skutočnosti nič nestalo, okrem toho, že ceny bitcoinov stúpli alebo akcie
28:54
trhové ceny stúpli alebo sa zvýšili ceny niektorých aktív, ale nezdalo sa, že by ceny na ulici veľmi stúpali
29:01
veľa, a tak tu bola moderná menová teória oh, mohli sme si tlačiť peniaze do našich sŕdc
29:07
spokojný a ako peňažný ekonóm som sa úprimne poškriabal na hlave a povedal, ako sa mohla ponuka peňazí tak zvýšiť
29:14
a nemajú dobre infláciu, je v tom nejaká záhada
29:19
zostáva a oddeľuje toto všetko, ale povedal by som nasledovné
29:24
mali sme obrovský nárast peňažnej zásoby od Fedu, mali sme dva
29:31
obrovské zásobovacie šoky kryté a vojna
29:36
a výsledkom je, že sa nachádzame v inflačnom období, ktoré je bolestivé
29:45
a to je v istých ohľadoch známe snáď viac ako makro
29:51
pozrel pred dvoma alebo tromi rokmi a čo to všetko znamená, že to znamená
29:57
celá svetová ekonomika je nestabilná, čo sa spája s vojnou
30:02
spolu so sankčným režimom, ktorý sa spája s geopolitickým napätím, sa mi nič z toho nepáči, pretože spôsobuje
30:09
všetko je oveľa ťažšie a skutočne to veľmi tvrdo zasiahne chudobné krajiny, takže budeme mať veľa dlhových kríz
30:16
príde, ak to rozhodne neurobíme
30:21
prijmú opatrenia, aby ich predišli hneď, ako bude inflácia pravdepodobne pokračovať
30:27
na chvíľu, pretože základné faktory nezmiznú
30:32
po tretie, musíme si vyriešiť základné veci. Prvým základom je ukončiť túto vojnu
30:41
Druhým základom je koniec zosmiešňovania a provokácií Číny
30:48
a niektoré špecifické opatrenia, ako napríklad tromfové clá, ktoré boli uvalené na čínsky tovar
30:55
čo mimochodom zvýšilo ceny, ale tiež vyvolalo obchodnú vojnu
31:01
po tretie, povedal som, že vám teraz nemôžem povedať, koľko desaťročí chceme financovať
31:08
veci, aby naša spoločnosť bola slušná, musíme zvýšiť dane, s ktorými to nedokážete
31:14
tlačiť peniaze a nemôžete to urobiť len na dlh, takže toto je tretí bod, ktorý sa stáva
31:21
dosť dôležité všetky naozaj dôležité dobré veci
31:28
ako dekarbonizácia energetického systému sú cenovo dostupné z definície, nemôžeme
31:35
dovolíme si ich nerobiť, úplne zničíme planétu v skutočnosti dekarbonizáciou energetického systému
31:42
vyžaduje možno percentuálny bod
31:48
dokonca pravdepodobne o niečo viac ako ročne HDP v prírastkových výdavkoch
31:55
možno dobre, v niektorých účtoch to môže byť ešte viac
32:01
úplne cenovo dostupné, ale mali by sme mať daňový systém
32:07
čo je kompatibilné s našimi potrebami výdavkov, mimochodom je tu veľa úspor
32:12
že by sme to mali robiť v tejto krajine som nedávno svedčil na kongrese o
32:17
Skutočnosť, že naše náklady na zdravotnú starostlivosť sú zhruba dvakrát vyššie, ako by mali byť my
32:23
minúť dvakrát viac ako naše čisté krajiny
32:29
dni hospitalizácie na procedúrach na liekoch a tak ďalej, pretože my
32:35
majú v tejto krajine, ktorá má veľký trh, celkom monopolizovaný systém zdravotnej starostlivosti v súkromnom vlastníctve
32:41
sila zvýšiť ceny, to všetko znamená lepšie budovanie
32:47
má pravdu, pretože ide o dlhodobé štrukturálne zmeny. Tvrdil som, že je správne zvýšiť dane, aby sa to zaplatilo
32:54
je to správny spôsob, ako to urobiť, či už vidíme ďalší významný kus
33:00
Myslím si, že legislatíva v tejto krajine pre nadchádzajúce roky je v súčasnosti dosť pochybná
33:05
Pochybujem, že demokrati do novembra niečo prejdú
33:11
vyzerá to tak, že demokrati stratia jednu alebo obe komory Kongresu
33:18
ak Najvyšší súd pôjde tak, ako sa zdá, že pôjdeme my
33:25
len množstvo sociálnych konfliktov aj v tejto krajine
33:30
mohli by sme byť mnoho rokov bez seriózneho právneho predpisu v tejto krajine, čo je
33:36
úplne strašné a to je dôvod, prečo byť zapletený do vojny
33:42
so všetkými vecami, ktoré musíme urobiť, je len to najkrutejšie pomýlené
33:49
nedorozumenie o úlohe politiky, ktorú si možno predstaviť a
33:54
Som tak sklamaný z Bidena a tak sklamaný z jeho myslenia
34:01
že nepochopil, že musíme prestavať
34:06
Spojené štáty americké spolupracujú s inými krajinami a využívajú diplomaciu
34:11
odvrátiť vojnu nie len žihadlo a oštep, zbrane na hlavu
34:18
mimo vojny a považujem za mimoriadne sklamanie, že sme tam, kde sme, a veľmi nebezpečné
34:25
neuveriteľne dobre povedané profesor Jeffrey Sachs je vždy potešením mať vás na sebe a pre našich poslucháčov viete, že by si mali pozrieť všetky vaše knihy a prácu
34:30
ale najmä si pozrite úžasný knižný klub podcastov profesora Sacka s Jeffrey Sachsom, ktorý je v
34:36
druhú sériu a ak sa vám táto show páči, určite si ju zamilujete, len bude mať oveľa inteligentnejšieho hostiteľa ako
34:41
to, čo počujete na klimatickej podložke v žiadnom prípade, ale veľa zábavy s diskusiou
34:47
niektorí skvelí autori úplne profesor sax ešte raz ďakujem, že ste sa k nám pripojili na klimatickej kapsule
34:52
úplne skvelé byť s vami, veľmi ma to teší
35:07